Рубрики


Наиболее читаемое:

Ндс при растаможке товара

Заблаговременный расчёт таможенных платежей: бережём себя далее...

Дом под снос комната в собственности что получишь

Приватизированная квартира в доме под снос Жильцы многоквартирных далее...

Алименты в твердой денежной сумме образец заявления

Исковое заявление о взыскание алиментов в твердой далее...

Популярное:


Еще по теме:

Запись по настоящее время работает

Запись по настоящее время работает Какую запись в далее...

Заявление на увольнение директора по собственному желанию образец

Написать заявление об увольнении по собственному желанию Грамотное далее...

Закон о статусе военнослужащих с изменениями

Федеральный законО статусе военнослужащих Федеральный закон от далее...

Надеемся на ваше понимание сложившейся ситуации и дальнейшее


Письмо-отказ

Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.

Российская Федерация, Санкт-Петербург

что в дальнешем мы бы его смогли пригласить, но уже в следующим году, возможно, а может и нет.

Вообщем вежливо надо как-то.

Но здесь проблем нет, а вот русский оригинал в голову не лезет никак.

Мы надеемся, что в дальнейшем. / на ваше понимание

Можно так написать

Российская Федерация, Санкт-Петербург

К сожалению, мы не сможем пригласить Вас для проведения обучения в нашей компании в этом году по независящим от нас причинам.

Но, мы надеемся, что данная ситуация измениться, и мы сможем принять Вас в будущем.

Я конечно, тоже не Пушкин. но мне кажется что эти два предложения об одном и том же.

Но, мы думаем, что данная ситуация изменится, и мы сможем принять вас в будущем.

Спасибо за понимание.

Надеемся на плодотворное сотрудничество в дальнейшем

Приносим свои глубочайшие извинения, за сложившуюся ситуацию, с уважением и надеждой на дальнейшее плодотвоное сотрудникчство Генеральный директор ООО Ромашка Иванов И.И. (подпись)

Приносим свои глубочайшие извенения за сложившуюся ситуацию.

Генеральный директор ООО Ромашка Иванов И.А.

Российская Федерация, Санкт-Петербург

в ваших услугах не нуждаемся -

ваше предложение не интересно -

у нас и так всё пучком - - не комильфо.

у меня моск засахарился от домашнего ареста.

У шефа в контакте статус: «Заболел» и на кнопку «Мне нравится» нажало уже 16 человек

Российская Федерация, СПб

У шефа в контакте статус: «Заболел» и на кнопку «Мне нравится» нажало уже 16 человек

Российская Федерация, СПб

Российская Федерация, Жемчужина Кубани

У шефа в контакте статус: «Заболел» и на кнопку «Мне нравится» нажало уже 16 человек

Мне чужого не надо, но свое я возьму - чьё бы оно ни было!

Наш сервис создаст дополнительные рекламные места на Вашем сайте, не затронув ни одного из уже существующих у Вас. Дополнительная реклама на Вашем сайте обеспечит Вам дополнительный доход.

Наш сервис кардинально уменьшит количество спама на Вашем сайте, что в свою очередь сократит Ваши расходы на модерацию

в настоящее время расширение рекламного пространства не входит в планы администрации интернет-портала

http://sekretar-info.ru/topic/6563/

Надеемся на Ваше понимание и положительное решение о

английский translation: We look forward to your understanding and a positive decision on..

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления

( 227 closed without grading)

Local time: 07:33

За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ

Local time: 07:33

Работает в области

Родные языки: русский, узбекский

Очков ПРО в категории: 87

But I also ask for your understanding as the program’s focus moves from the . cheaper and more personalised were less favourable than those of tax agents. .

Local time: 02:33

Специализируется в области

Родные языки: белорусский, русский

Note added at 23 mins (2006-08-06 14:47:40 GMT)

http://rus.proz.com/kudoz/russian_to_english/general_conversation_greetings_letters/1488096-%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE.html

Письмо-извинение

Когда пишут письмо-извинение?

Направлять письмо-извинение клиенту, по возможности, не дожидаясь претензий с его стороны, желательно в случаях:

#8212; Неисполнения пунктов договора или принятых на себя обязательств.

#8212; Нарушение делового этикета или некорректное поведение сотрудников вашей компании в отношении или в присутствии сотрудников компании клиента/заказчика.

#8212; Форс-мажорные обстоятельства, приведшие к нарушению договора. Да, вы не несете ответственности за массовое отключение электричества в городе, наводнение или землетрясение. Но об этом надо сказать.

Структура письма-извинения

Письмо-извинение – это вид делового письма, поэтому правила его составления и структура не особенно отличаются от правил составления и структуры любого другого письма. Универсальные правила написания деловых писем описаны здесь.

В теме письма не нужно специально указывать, что это именно извинение. Пусть она будет нейтральной: «О поставке по договору №…», «О подписании акта выполненных работ» и.т.д.

Текст письма-извинения пишется от имени руководителя отдела или, еще лучше, организации. Тем самым демонстрируется, что руководство в курсе проблемы и лично стремится к ее решению. Из этих же соображений лучше обойтись без реквизита «Исполнитель».

Письмо печатается на бланке компании для писем и регистрируется как исходящее в общем порядке.

Содержание письма-извинения

Текст письма можно разделить на несколько смысловых частей:

Это первый абзац или предложение. Извинения приносятся только один раз в начале письма!

Уважаемый Александр Олегович!

В связи со сложившейся ситуацией мы хотели бы принести вам свои извинения за действия нашего сотрудника…»

Объяснение причин

Поставка продукции была задержана из-за ошибки, произошедшей в отделе продаж: в заявку по недосмотру был веден неверный код товара.

Выражение сожаления, огорчения

Здесь главное – не повториться и не начать вновь извиняться. Один раз в начале письма это уже было сделано, больше не надо. Цель этой части – дать понять клиенту, что неприятный инцидент – исключение из общего правила.

Мы крайне огорчены тем, что вам пришлось напрасно потратить время на поездку в наш офис.

Сообщение о мерах, принятых для решения проблемы

С работниками торгового зала проведена беседа о недопустимости некорректного поведения с посетителями. В отношении Симагина П.А. применено дисциплинарное взыскание в виде замечания.

Заключение

Здесь стоит поблагодарить клиента за проявленное понимание, терпение, выразить надежду на то, что подобные ситуации не будут повторяться в дальнейшем.

Благодарим вас за проявленное понимание и надеемся, что этот инцидент не сможет повлиять на наше давнее и плодотворное сотрудничество.

Случаи, в которых стоит написать письмо-извинение вашим партнёрам или клиентам, могут быть самые разные. Действуя грамотно, вы имеете все шансы получить не недовольного вашими действиями клиента, а лояльного и доброжелательного партнёра.

http://thebestsecretary.ru/?p=2760

Комментариев пока нет!

Поделитесь своим мнением

ЮрПравда.ру © 2019 Все права защищены